勉強法で困った時は目標の再確認。そして逆算思考。

Sさま（お子さまの年齢：９歳）からのご質問

我が子は帰国子女なのですが、英語と日本語の勉強の時間配分をいつも悩みます。
どちらも中途半端になってしまうのではないかと心配です。

進路は、英語圏の大学を目標に決めたところです。
しかし、現在9歳ですので小学校までは日本語で私が勉強をみていくつもりでいます。

特に子供に漢字の苦手意識がありますので、とても時間を要します。
この時間があれば、英単語や他の勉強に時間を使えるのに、とか算数も同じ内容を勉強していても日本語で知らない言葉が出てくる度に時間を要します。

帰国子女の定めと割り切って勉強していくのがいいのか、完全に英語での勉強にしてしまうのが良いのか、いつも悩んでいます。
何かアドバイスを頂けますと幸いです。